Internationaal Shantyfestival Workum

13.30 Uhr Klompschipregatta "Om de loden kiel"
Kindersegelregatta mit Frachtbooten in Form von Holzschuhen bewerben sich um die "De loden kiel"-Trophäe. Die Boote sollten mit Fracht fahren, die aus einer Art Frachtbrief besteht mit einem originalen selbstgeschriebenen Liedtext über zum Beispiel das Segeln, Schiffe, Skipper, Abenteuer auf See, Sehnsucht nach Hause. Eine Jury wird die Segelkenntnis genauso wie die Kreativität des Liedtextes bewerten. Der Gewinner kann sich auf eine Trophäe und eine maßgeschneiderte "loden kiel" freuen. Der gewonnene Liedtext wird während des Kinderkonzertes am Samstagnachmittag aufgeführt. Kinder mit selbstgebauten Holzschuhbooten können sich für das Rennen an der Doopsgezinde Kerk in der Zeit zwischen 12.30 und 13.00 Uhr anmelden; anschließend findet ein Umzug zum Regattagewässer "Het diepe holt" statt.

15.00 Uhr "Bij 't hijsen van 't zeil zingen wij ons lied"
Kinderkonzert "Wir singen unser Lied beim Hissen der Segel" in der Doopsgezinde Kerk "De Vermaning" unter Mitwirkung von The New Scorpion Band aus England und Nanne & Ankie. Die Kinder sind hierbei eingeladen ein (selbstgetextetes) Seemannslied zu singen, zum Beispiel das, das sie für die Regatta geschrieben haben. Eintritt E 1,-

17.00 Uhr "Out on the Ocean "
Dieses besondere Konzert wird präsentiert von "The New Scorpion Band" in "De Klameare" (bis 18.00 Uhr). Eintritt E 7,50

18.15 Uhr "The Singing Chef " Im Cafe "De Klameare" werden Englische Häppchen und Getränke serviert mit Johnny Collins. Dauer bis 19.30 Uhr E 10,-

20.00 Uhr "Dijk vol Muziek "
Dieses Liederprogram mit Nanne & Ankie erzehlt die Geschichte von 75 Jahre Afsluitdijk. Eintritt E 7,50

Montag, 23. Oktober 2005
12.00 Uhr Traditioneller maritimer Markt im Hafen mit Musik von der niederländischen Gruppe De Dulle Griet

Tickets
Für die meiste Konzerte am Samstag und Sonntag braucht man Eintrittskarten. Für anderen Aktivitäten besteht freier Eintritt. Tickets bekommt man an der Kasse. Allerdings ist es ratsam, sich schon im Vorverkauf Karten zu reservieren. Telefon: 0031-515-543377.

Wollen Sie das Festival unterstützen und Mitglied werden? Rob Laarhoven, Tel. 0031-512-544692, email: shantyfestival@uwnet.nl.

Wollen Sie mitmachen bei der Offenen Bühne am Sonntag, 14. Oktober, um 15.00 Uhr? Anmelden bei: Jan Buijs: jibuijs@quicknet.nl or +316-50265626.

Mitsegeln mit einer »Beurtveer«
Wer beim Shantyfestival Lust bekommen hat, kann bei einem Beurtveer anheuern. Die starten am Montag nach der Strontrace zu einer Reise nach Amsterdam und kehren am Mittwoch nach Workum zurück. Als Passagier muss man allerdings mit anpacken.
Anmelden bei 0515-541300 oder per email: email to info@friesekust.nl.
Mehr Infomationen und Preise unter: www.zeilvracht.nl

Traditionelle Schiffe mit getrocknetem Kuhdünger geladen (stront=Dünger) verlassen Workum.

Anreise
Workum ist eine Hafenstadt gelegen am IJsselmeer in der Provinz Friesland. Wenn Sie mit dem Auto anreisen soll das Parken kein Problem sein. Die Stadt verfügt über kostenlose Parkplätze.

Reisen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln, geht¹s mit dem Zug am schnellsten. Wenn Sie über Leeuwarden kommen, nehmen Sie da den Zug nach Stavoren bis Haltestelle Workum. Dauer ca. eine halbe Stunde. Die Züge fahren stündlich von Leeuwarden. Der letzte fährt um 22.22 Uhr. Informationen Holländische Bahn: Nederlandse Spoorwegen
Der Workumer Bahnhof liegt außerhalb der Stadt, ca. 3 km zum Zentrum. Wenn Sie jemanden brauchen, der Sie abholt, versuchen Sie mit den Organisatoren Kontakt aufzunehmen.

Unterkunft
Workum ist bei Touristen sehr beliebt. Sie finden auf der Homepage VVV, de Friese Kust eine gute Übersicht an Bed&Breakfast und Hotels. Auf dieser Seite besteht die Möglichkeit direkt Kontakt aufzunehmen für Übernachtungen. Es gibt auch einen Campingplatz für die, die mit Camper oder Caravan anreisen. Diese Seite gibt Informationen in Niederländisch und Deutsch. Sie können Ihre Fragen mailen an vvvijsselmeergeb@tref.nl oder Kontakt mit den Organisatoren des Festivals aufnehmen.

Falls Sie auf dieser Seite wichtige Informationen vermissen oder Fehler sehen, mailen Sie an mail@stephankraan.info.

Johnny Collins & Jim Mageean

Seit 26 Jahren erfreuen Johnny & Jim die Zuhörer zu Beginn des "Stronrace" mit ihrer kraftvollen Zweistimmigkeit und ihren anfeuernden Refrainliedern. Seitdem bilden sie den Mittelpunkt des jährlich stattfindenden Festivals, das sich seit 1988 das "Internationaal Shantyfestival Workum" nennt. Die beiden Sänger aus Großbritannien begegnen sich 1975 und singen seitdem auf maritimen Festivals auf der ganzen Welt. Immer wieder verstehen sie es das friesische Publikum zu überraschen und mit erfrischenden Refrains herauszufordern. Als Duo kommen sie 1980 zum ersten Mal zum Start des "Strontrace" aus Anlass des dritten Tsjochfestivals (am 16. September findet dieses zum 29. Male statt). Sie sind sofort so vernarrt in das begeisterte Publikum, dass sie seitdem kein Jahr auslassen. Beide treten ebenfalls als Soloartisten und mit anderen Gruppen auf. Jim singt mit "The Keelers", einer Shantygruppe, die Anfang der neunziger Jahre auch in Workum zu Gast war. Johnny bereist die halbe Welt als Solosänger von Shanties. In England spielt er seit Anfang der sechziger Jahre häufig auf Folkfestivals. Dort singt er neben Shanties vorallem andere traditionelle Stücke, dabei begleitet er sich selbst auf der Gitarre. Die Nähe zu Workum kommt in ihren CD's "Strontrace" und "Coming of Age" zum Ausdruck; beide wurden während der Shantyfestival-Konzerte in Workum aufgenommen. Johnny & Jim sind nicht nur sehr geschätzte Sänger, sondern auch äußerst kundige Fachleute was Hintergründe und Gebrauch von Shanties betrifft.

La Moresca antica
Musik alter italienischer Seefahrttradition

La Moresca antica ist eine italienische Musikgruppe aus Mailand. Die Gruppe wird 1989 durch Umberto Mosca und Angelo Maffezolli gegründet. La Moresca antica spielte am Anfang vorallem mittelalterliche Musik, die auf Folkmusik der Renaissance basierte. Die Moresca ist ein energiegeladener und fröhlicher Tanz des Mittelalters. 1999 kam die Gruppe mehr oder weniger durch Zufall in Kontakt mit dem reichen Repertoire italienischer Shanties und Seemusik. Zu ihrer eigenen Überraschung entdeckten sie, dass diese kraftvollen Gesänge beinahe unbekannt waren. In 2000 brannnte die Gruppe verschiedene "Schmuckstücke" auf CD. "Marinesca" war die erste italienische CD mit traditionellem maritimen Material. Die CD wurde wegen ihrer ungewöhnlichen Mehrstimmigkeit ein Erfolg. Dieses wiederum spornte die Musiker an, sich noch intensiver in dieses Genre zu vertiefen. Sie forschten in alten Archiven und fanden noch nicht eher publizierte Handschriften, die manchmal bis ins 12. Jahrhundert zurückreichen. Darüber hinaus hörten sie "Feldaufnahmen" von Musikethnologen. Der Erfolg ihrer Nachforschungen kam 2004 auf eine zweite CD: "Li turchi alla marina", mit Shanties (einer davon aus dem 15. Jahrundert) und fantastischen Seeballaden zum Beispiel über die Anfälle arabischer Piraten auf die italienische Küste. La Moresca antica tourte schon durch Italien, Europa und Japan.

La Moresca antica sind:
Roberta Maioli, vocals,
Marco Macchi, vocals und percussions
Sabina Colonna Preti, viola da gamba, vocals
Consuelo De Cea, viola da gamba
Angelo Maffezzoli, recorders, baroque und Reanaissance flutes, shawms, krumhorns und vocals
Umberto Mosca, vocals, colascione, baroque guitar, bouzouki, recorders, krumhorns, bagpipes, percussions, dulcimer.

Tom & Chris Kastle

Tom & Chris Kastle leben in Chicago (USA) und organisieren dort das berühmte Chicago Maritime Festival. Die Lieder und Geschichten von Tom & Chris spiegeln ihr Leben als Musiker, Segler und Reisende wider. Seit 1985 fahren sie leidenschaftlich zur See und das am liebsten auf tall ships. Beim Fahren entstehen dann die "salzigen" Geschichten und Lieder. Ihr Repertoire umfasst eine enorme Auswahl an Shanties und Liedern der Great Lakes, sowohl ursprünglich als auch selbstgeschrieben. Hiermit sind sie in den USA, Kanada und Neuseeland aufgetreten. Darüberhinaus spielten sie in Polen, Norwegen und Irland, jetzt aber kommen sie zum ersten Mal in die Niederlande. Tom & Chris sind neben den Shantiekonzerten auch beim Kinderprogramm über das Klompensegeln und einem gesungenen Workshop über die Great Lakes zu erleben. Die Musik von Tom & Chris Kastle wird überall begeistert aufgenommen. Sie sind bekannt für ihren Humor, ihre wundervollen Harmonien und ihr vielseitiges Instrumentarium. Als erfahrene Seeleute (Tom ist Kapitän auf einem tall ship) kennen sie die Wogen und durchleben ihre Lieder wie kein anderer. Außerdem haben die beiden Human Ecology studiert. Neben ihren Auftreten und Workshops an Schulen und Museen erteilen sie auch Schulungen auf großen Segelschiffen. Tom & Chris Kastle brachten vier CD's mit maritimer Musik heraus: "Me for Inland Lakes", "Earthways Waterways", "Strike he Bell" und "River".